Estamos prontos! | We are ready!

As prendas estão embrulhadas, os produtos tradicionais já enfeitam a mesa, a mãe já confeccionou as broas de natal e eu já "roubei" a minha quota parte de cerejas cristalizadas. Agora sim, estamos prontos para o Natal, para relaxar e viver esta época com alegria e harmonia. Para todos um Santo e Feliz Natal.

The presents are already wrapped, the traditional products adorn the Christmas table, mother has cooked “Broas de Natal” and I have stolen my  share of candied cherries. Now we are ready for Christmas, to relax and live this Xmas holidays with joy and harmony. A holy and happy Christmas to all.